壽封給事蠡湖顧翁八十
江左宗盟陸凱前，中興風雅賀循聯。
生兒譽貴同元嘆，取婦篇多似彥先。
省覲主恩深愛日，賜租封事上回天。
俱誇小鳳銜書地，纔是非熊入夢年。
銀甕法傳中禁美，綵衣春奪五時鮮。
彭湖鬥野分雄劍，亞字城陂泛酒船。
間出膏車新郭裏，有時耕耒太湖田。
浮名不愛真天隱，樂事長寬即地仙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 江左：指長江下遊以東地區，今江囌一帶。
- 宗盟：指同宗族的人聚集在一起。
- 陸凱：三國時期吳國名將，此処可能指顧翁家族中的傑出人物。
- 中興：複興，重新興盛。
- 風雅：指文學藝術的高雅風格。
- 賀循：可能是指顧翁的朋友或同輩中的傑出人物。
- 元歎：指顧翁的兒子名聲顯赫，如同古代的元勛。
- 彥先：可能是指顧翁的兒媳，其文學作品豐富，如同古代的文學家。
- 省覲：指顧翁的兒子進京朝見皇帝。
- 賜租：皇帝賜予的田租，表示皇帝的恩寵。
- 封事：指封賞的事務。
- 廻天：形容事情極爲重要，能夠改變天意。
- 小鳳：比喻顧翁的兒子。
- 啣書：指傳遞重要文書，比喻顧翁的兒子在朝廷中有重要職責。
- 非熊：指顧翁，比喻其晚年仍然精神矍鑠。
- 銀甕：指盛酒的銀器，象征富貴。
- 中禁：指皇宮中的禁地，這裡指顧翁家族受到皇室的特別優待。
- 彩衣：指華麗的衣服，象征富貴和喜慶。
- 五時：指四季加上季夏，這裡指顧翁家族的生活豐富多彩。
- 彭湖：地名，可能指顧翁的居住地。
- 鬭野：指星宿名，這裡可能指顧翁家族的地位顯赫。
- 分雄劍：比喻顧翁家族中的英雄人物。
- 亞字城陂：地名，可能指顧翁的居住地。
- 浮名：虛名，不實的名聲。
- 天隱：指隱居於天，即隱居於世外。
- 地仙：指生活在人間，享受人間樂趣的仙人。
繙譯
顧翁家族在江東如同陸凱一樣有著深厚的宗族根基，在中興時期與賀循等人共同促進了文學藝術的繁榮。顧翁的兒子名聲顯赫，如同古代的元勛，而他的兒媳文學作品豐富，如同古代的文學家。顧翁的兒子進京朝見皇帝，皇帝賜予的田租顯示了深厚的恩寵，封賞的事務能夠改變天意。大家都誇贊顧翁的兒子在朝廷中有重要職責，而顧翁本人則如同晚年仍然精神矍鑠的非熊。顧翁家族受到皇室的特別優待，生活富貴喜慶，四季生活豐富多彩。顧翁居住的地方地位顯赫，家族中英雄輩出，生活在一個美麗的地方，享受著人間樂趣，如同生活在世外的仙人。
賞析
這首作品贊美了顧翁家族的顯赫地位和豐富文化，通過對比歷史人物和顧翁家族的相似之処，展現了顧翁家族在政治和文化上的重要影響。詩中運用了許多象征和比喻，如“小鳳啣書”、“非熊入夢”等，形象生動地描繪了顧翁家族的榮耀和顧翁本人的晚年風採。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對顧翁家族的敬仰和對顧翁本人的祝福。
