贈淮陽中丞王公子虞入戶部六絕

明 · 王世貞

青天秀出南岷山，萬古長留白雪閒。
聞道山頭山色改，欲施霖雨遍人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮陽：地名，今河南省淮陽縣。
• 中丞：古代官名，相當於後來的御史中丞，負責監察。
• 王公子虞：人名，王世貞的朋友或同僚。
• 入戶部：指王公子虞被任命爲戶部官員。
• 南岷山：山名，位於四川，此處可能指代壯麗的山景。
• 白雪閒：閒，通「閒」，指白雪常年覆蓋，顯得寧靜。
• 霖雨：連綿不斷的雨，比喻恩澤。

翻譯

青天之下，南岷山秀美地聳立， 萬古歲月，白雪靜靜覆蓋其間。 聽說山頭的景色已經改變， 願你如霖雨般，恩澤遍佈人間。

賞析

這首作品以南岷山的壯麗景色爲背景，通過描繪白雪常年覆蓋的寧靜景象，表達了對王公子虞入戶部的祝賀與期望。詩中「山頭山色改」寓意着王公子虞的新職位將帶來新的變化和影響。末句「欲施霖雨遍人間」則寄託了詩人對王公子虞能夠像霖雨一樣，給予人間廣泛恩澤的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然之美，又蘊含了深厚的人文情懷。