送濟南張生授侯門教讀還裏

明 · 王世貞

侯門正好曳長裾，暫擁雙旌過里閭。
若到濟南人自識，少年曾受伏生書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曳長裾：拖着長袍的下襬，形容在尊貴者面前行走的姿態。
• 雙旌：古代官員出行的儀仗之一，這裏指張生被授予的榮譽。
• 里閭：鄉里，家鄉。
• 伏生書：指伏生的著作，伏生是西漢時期的著名學者，以傳授《尚書》著稱。

翻譯

你正適合在尊貴者面前行走，暫時擁有雙旌的榮譽回到家鄉。 如果你到了濟南，人們自然會認識你，因爲你年輕時曾學習過伏生的著作。

賞析

這首作品是明代詩人王世貞送別張生時所作，表達了對張生學識和前途的讚賞。詩中「侯門正好曳長裾」描繪了張生在尊貴者面前的得體姿態，而「暫擁雙旌過里閭」則體現了張生因學識而獲得的榮譽。最後兩句「若到濟南人自識，少年曾受伏生書」，既是對張生學識的肯定，也預示了他在家鄉的聲望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人才華的讚賞和對友情的珍視。