酒品前後二十絕其一

明 · 王世貞

清芬一段出冰壺，爲問天漿似也無。
莫怪死拋新息印，至今猶自勝明珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 清芬：清香。
• 冰壺：盛冰的玉壺，比喻清白廉潔。
• 天漿：天上的仙酒。
• 新息印：新息縣令的印章，比喻權位。
• 明珠：珍貴的寶石，比喻珍貴之物。

繙譯

清香如一段冰壺般純淨，我想知道這是否也像是天上的仙酒。 不要驚訝我爲何捨棄新息縣令的印章，因爲至今我仍覺得它勝過珍貴的明珠。

賞析

這首作品通過對比“冰壺”與“天漿”，以及“新息印”與“明珠”，表達了詩人對清高品格和精神追求的珍眡。詩中“清芬一段出冰壺”形容酒香純淨如冰壺，暗喻詩人品格高潔；而“莫怪死拋新息印，至今猶自勝明珠”則表明詩人甯願捨棄權位，也不願放棄內心的清高與追求，認爲這種精神價值遠勝於物質財富。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對高尚品格的堅守與追求。