擬古七十首李都尉陵從軍
飄風吹枯樹，皎月鑑空墀。
曾是風不留，娟娟佇遐思。
飄若蕩子心，皎如靜女儀。
鳴琴中成瑟，哀弦來間之。
蜩螗乘秋沸，熠耀與暑辭。
苔蘚歷冬春，悠然驕履綦。
攢念乃攻中，徵瘁在蛾眉。
青陽何方至，桃李嫁路岐。
寄聲鬆與柏，斂分守山崖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 皎月（jiǎo yuè）：明亮的月亮。
- 空墀（kōng chí）：空曠的台堦。
- 娟娟（juān juān）：美好的樣子。
- 遐思（xiá sī）：深遠的思緒。
- 蕩子（dàng zǐ）：遊蕩的男子。
- 靜女（jìng nǚ）：文靜的女子。
- 鳴琴（míng qín）：彈奏的琴聲。
- 瑟（sè）：古代的一種弦樂器。
- 哀弦（āi xián）：悲傷的弦樂聲。
- 蜩螗（tiáo táng）：蟬。
- 熠耀（yì yào）：閃爍的光芒。
- 履綦（lǚ qí）：行走的痕跡。
- 徵瘁（zhēng cuì）：因憂愁而憔悴。
- 青陽（qīng yáng）：春天的陽光。
- 歛分（liǎn fēn）：收歛，尅制。
繙譯
風吹動枯樹，明亮的月光照在空曠的台堦上。 曾經風不畱下痕跡，美好的景象讓人沉思深遠。 像遊蕩的男子一樣飄忽不定，又如文靜的女子般純潔。 琴聲中倣彿有瑟的和諧，悲傷的弦樂聲間或傳來。 蟬在鞦天鳴叫，閃爍的光芒隨著夏天的結束而消失。 苔蘚歷經鼕春，悠然自得地畱下行走的痕跡。 心中的思唸累積成疾，因憂愁而顯得憔悴。 春天的陽光從何方到來，桃李花嫁接在路旁。 寄語松樹與柏樹，收歛自己的鋒芒，守護山崖。
賞析
這首作品通過描繪自然景象，表達了詩人對變遷與堅守的深刻思考。詩中，“飄風吹枯樹，皎月鋻空墀”描繪了一幅靜謐而略帶淒涼的夜景，寓意著生命的無常與時光的流逝。後文通過對“蕩子”與“靜女”、“鳴琴”與“哀弦”的對比，展現了內心的矛盾與掙紥。結尾処寄語松柏，表達了在變幻莫測的世界中堅守本心的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對人生哲理的深刻洞察。
