爲胡元瑞題綠蘿館二十詠石屏

明 · 王世貞

匡牀金博山，上有鷓鴣斑。
輕颸約香霧，嫋嫋上雲鬟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡牀：方正的牀。
• 金博山：古代銅器上的一種裝飾，形似山，這裏指香爐。
• 鷓鴣斑：香爐上的一種裝飾圖案，形似鷓鴣的羽毛斑點。
• 輕颸：微風。
• 香霧：香爐中升起的煙霧。
• 雲鬟：古代女子高聳的髮髻，這裏比喻高遠。

翻譯

一張方正的牀上擺放着金色的博山香爐，香爐上裝飾着鷓鴣斑紋。微風輕輕吹過，帶着香爐中升起的嫋嫋香霧，彷彿飄上了高聳如雲的髮髻。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而優雅的室內景象。通過「匡牀」、「金博山」、「鷓鴣斑」等詞語，勾勒出了一個精緻的生活場景。微風與香霧的描繪，增添了一絲動感和神祕感，使得整個畫面更加生動和富有詩意。表達了對美好生活的嚮往和讚美。