和肖甫司馬題暘德大參東園五言絕句十首最景園

明 · 王世貞

披襟納雄風，咽如吸清冷。
主人不喜醉，醉亦易爲醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 披襟：敞開衣襟。
• 納：接受。
• 雄風：強勁的風。
• 咽：喉嚨。
• 清冷：清涼。
• 易爲醒：容易清醒。

翻譯

敞開衣襟，迎接着強勁的風，喉嚨彷彿吸入了清涼的空氣。 主人不喜歡醉酒，即使醉了也很快就能清醒過來。

賞析

這首作品通過描繪主人公在風中敞開衣襟的場景，表達了主人公對自然之風的喜愛和對清醒狀態的追求。詩中「披襟納雄風」一句，形象地展現了主人公迎風而立的豪邁姿態，而「咽如吸清冷」則進一步以感官體驗來強調風的清涼。後兩句則通過對比主人對醉與醒的態度，傳達了一種超脫世俗、追求清醒生活的態度。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然和清醒生活的嚮往。