贈瞿元立再赴辰州

丹砂爭說出辰陽,不入清廉太守裝。 卻笑當年勾漏令,風流罪過即仙方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹砂:一種礦物,古代常用於煉丹,也指硃砂,一種紅色顏料。
  • 辰陽:地名,今湖南辰溪縣。
  • 清廉:廉潔,不貪污。
  • 太守:古代官職,相當於現在的市長或省長。
  • 勾漏令:指古代傳說中的勾漏山仙人,這裏可能指代追求仙道的官員。
  • 風流罪過:指行爲放蕩不羈,但在這裏帶有輕鬆幽默的意味。
  • 仙方:指修煉成仙的方法或藥物。

翻譯

丹砂的傳說總是來自辰陽, 但它並不進入清廉太守的行囊。 卻讓人笑看當年的勾漏令, 風流的行爲,不過是成仙的方。

賞析

這首詩以輕鬆幽默的筆觸,諷刺了那些追求仙道卻行爲不檢的官員。詩中「丹砂爭說出辰陽」一句,既描繪了辰陽丹砂的傳說,又暗指那些追求仙道的人對辰陽丹砂的嚮往。而「不入清廉太守裝」則表明,真正的清廉官員並不會被這些虛無縹緲的東西所迷惑。後兩句通過對「勾漏令」的嘲笑,進一步揭示了那些追求仙道的人的荒謬可笑。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對清廉官員的讚賞和對追求仙道者的諷刺。

安希範

安希範

明常州府無錫人,字小范,號我素。萬曆十四年進士。授行人,遷禮部主事,改南京吏部。二十一年疏請復高攀龍、吳弘濟官,以獎忠良,並嚴諭閣臣無挾私植黨。帝怒斥爲民。在家鄉參與東林講學之會。有《天全堂集》。 ► 108篇诗文