有懷

· 石沆
遠村幽壑獨徘徊,雲護柴扉雪護苔。 盡日溪邊倚枯柳,白鷗何事不飛來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽壑:深邃的山谷。
  • 柴扉:用樹枝編做的門,又稱柴門。
  • 枯柳:乾枯的柳樹。
  • 白鷗:一種水鳥,常在湖泊、河流等水域活動。

翻譯

在偏遠的山村和深邃的山谷中,我獨自徘徊, 雲霧繚繞着簡陋的門扉,雪花覆蓋着青苔。 整日在溪邊依靠着那棵乾枯的柳樹, 爲何那白鷗不飛來與我作伴呢?

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而略帶孤寂的鄉村冬日景象。詩人通過對「遠村幽壑」、「雲護柴扉雪護苔」等自然元素的細膩刻畫,展現了他對自然景色的深刻感受和獨到見解。詩中的「獨徘徊」、「倚枯柳」等動作,透露出詩人的孤獨與沉思。結尾的「白鷗何事不飛來」則巧妙地以問句形式,表達了詩人對自然界生靈的期待與親近之情,同時也增添了詩意的深遠和餘韻。