寒螿

明 · 成鷲

聲聲清切似悲秋，半入虛堂半上樓。
人在定中常不寐，物從空外復何求。
百年草色身先老，一夕鬆燈話未休。
萬慮此時消歇盡，西風吹過白蘋洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒螿（hán jiāng）：即寒蟬，一種在寒冷季節鳴叫的蟬。
• 虛堂：空曠的廳堂。
• 定中：指禪定狀態，即佛教中的冥想狀態。
• 物從空外：指外界的事物。
• 一夕鬆燈：一整夜的松木燈火。
• 白蘋洲：長滿白蘋的水邊洲地。

翻譯

寒蟬的鳴聲清切而悲涼，彷彿一半飄入空曠的廳堂，一半升上樓閣。 人在禪定中常常無法入睡，外界的事物又何須追求。 百年的草色使身體先老，一夜的鬆燈下話語未停。 萬般憂慮此刻都已消散，西風吹過，白蘋洲上的景象映入眼簾。

賞析

這首詩通過寒蟬的悲鳴，描繪了深秋的寂寥與禪意。詩中「聲聲清切似悲秋」直接以寒蟬的鳴聲象徵秋天的哀愁，而「半入虛堂半上樓」則巧妙地表達了聲音的擴散與深遠。後句「人在定中常不寐」反映了禪定中的心境，與外界的「物從空外復何求」形成對比，表達了超脫世俗的境界。結尾的「萬慮此時消歇盡，西風吹過白蘋洲」則進一步以自然景象來象徵內心的寧靜與解脫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對禪境的嚮往和對世俗的超脫。