(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靉靆(ài dài):形容雲霧繚繞的樣子。
- 玉峽:美麗的峽谷。
- 碧崔嵬(cuī wéi):形容山峯高聳、青翠。
- 黃凱村:地名,具體位置不詳。
- 白羊塘:地名,具體位置不詳。
- 酩酊(mǐng dǐng):形容醉酒的樣子。
- 敲推:指推敲詩句,即仔細琢磨詩的用詞和結構。
- 灘聲:水流衝擊河灘的聲音。
翻譯
在雲霧繚繞的邊上,美麗的峽谷展開,兩邊的山崖相對,高聳而青翠。 樹影環繞着黃凱村前,水流從白羊塘上緩緩而來。 飲酒時不辭一醉,詩成後還要細細琢磨。 眼前的勝景難以看盡,落日時分,伴隨着灘聲,一葉扁舟緩緩返回。
賞析
這首作品描繪了一幅山水間的寧靜景象,通過「靉靆雲邊」、「碧崔嵬」等詞語,生動地勾勒出了峽谷的壯麗與神祕。詩中「酒至不辭先酩酊,詩成還欲細敲推」表達了詩人對自然美景的沉醉以及對詩歌創作的認真態度。結尾的「落日灘聲一棹回」則增添了一抹淡淡的離愁,使整首詩的意境更加深遠。