謝郭舍人贈蠟梅

明 · 史謹

郭相名園近上林，蠟梅開遍總如金。
花含正氣冰霜怯，色佔中央雨露深。
枝上遠疑黃蝶綴，鬢邊惟稱玉人簪。
折來爲乏瓊琚報，聊託微言表寸心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蠟梅：一種冬季開花的植物，花朵黃色，香氣濃郁。
• 上林：古代皇家園林的名稱。
• 瓊琚：美玉，這裏比喻珍貴的禮物。
• 微言：細微的言辭，這裏指詩中的話語。

翻譯

郭舍人的名園接近皇家園林，蠟梅花盛開如同金色的海洋。 花朵蘊含着正氣，使冰霜都顯得膽怯，它們佔據着中央的位置，享受着深厚的雨露滋潤。 枝頭上的花朵遠看像是黃色的蝴蝶點綴，插在鬢邊則如同美人佩戴的玉簪。 雖然我折下花來，卻無法用珍貴的禮物回報，只能通過這首詩表達我微小的心意。

賞析

這首作品描繪了蠟梅盛開的景象，通過「如金」、「正氣」、「雨露深」等詞語，展現了蠟梅的美麗和堅韌。詩中「黃蝶綴」和「玉人簪」的比喻，生動形象地描繪了蠟梅的形態和裝飾效果。最後，詩人表達了自己無法以實物回報的遺憾，只能通過詩歌來表達感激之情，體現了詩人的謙遜和深情。