題柳塘雙燕

· 史謹
楊柳陰陰水漫陂,柳花吹雪點烏衣。 日長畫棟營巢倦,故逐東風上下飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漫陂(màn bēi):水溢出岸邊。
  • 點烏衣:指柳絮像雪花一樣飄落在黑色的燕子羽毛上。
  • 日長:指白天時間變長。
  • 畫棟:彩繪的屋梁,這裡指燕子築巢的地方。
  • 營巢:築巢。
  • :追隨。

繙譯

楊柳茂密,水漫過了岸邊,柳絮像雪花一樣飄落在黑色的燕子羽毛上。 白天時間變長,燕子在彩繪的屋梁上築巢感到疲倦,所以它們追隨春風,上下繙飛。

賞析

這首作品描繪了春天柳塘邊的景象,通過“楊柳隂隂”和“水漫陂”生動地勾勒出了春天的生機盎然。詩中“柳花吹雪點烏衣”一句,巧妙地將柳絮比作雪花,落在燕子黑色的羽毛上,形象生動。後兩句則通過燕子築巢的疲倦和隨風飛翔的情景,表達了春天燕子忙碌而又自由的生活狀態,充滿了春天的活力和詩意。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文