秋日寫懷次韻

明 · 史謹

黃鶴磯頭放棹歸，野人送酒蟹初肥。
坐臨白鳥宜高酌，夢斷青雲已倦飛。
橘柚山林秋色老，江湖耆舊曉星稀。
此時最憶平鬆雨，何處長吟送夕暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃鶴磯：位於今湖北省武漢市武昌城內蛇山，山有黃鶴樓，傳說仙人子安乘黃鶴過此。
• 放棹：指乘船。
• 野人：指鄉野之人，即農民。
• 蟹初肥：指秋天螃蟹正肥美。
• 坐臨：坐於臨近之處。
• 白鳥：指水鳥。
• 高酌：高雅地飲酒。
• 夢斷青雲：比喻理想破滅，無法實現高遠的抱負。
• 倦飛：比喻心灰意懶，不再追求。
• 橘柚：指柑橘類水果。
• 山林秋色老：形容山林中的秋色已深，顯得老成。
• 江湖耆舊：指江湖中的老朋友或前輩。
• 曉星稀：比喻老朋友或前輩已經不多。
• 平鬆雨：可能指平松山中的雨景，具體位置不詳。
• 夕暉：夕陽的光輝。

翻譯

從黃鶴磯頭乘船歸來，鄉野之人送來了美酒，螃蟹也正肥美。坐於水鳥近旁，適宜高雅地飲酒，但我的青雲之志已經破滅，感到疲倦不再追求。山林中的橘柚成熟，秋色已深，顯得老成。江湖中的老朋友或前輩已經不多。此時我最懷念的是平松山中的雨景，不知何處能長吟以送別夕陽的餘暉。

賞析

這首作品描繪了秋日歸途中的景色與心境。詩中，「黃鶴磯頭放棹歸」展現了歸途的起點，而「野人送酒蟹初肥」則體現了歸途中的愜意與收穫。後句「坐臨白鳥宜高酌」與「夢斷青雲已倦飛」形成對比，一方面享受自然美景，另一方面卻感嘆理想破滅、心灰意懶。結尾的「此時最憶平鬆雨，何處長吟送夕暉」則表達了對往昔美好時光的懷念，以及對未來歸宿的迷茫與感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。