送孫恆叔比部遠謫

明 · 安希範

莫怨君恩薄，天王自聖明。
官卑猶食祿，地遠尚全生。
所願秉完節，無爲負令名。
臨岐更攜手，商略只躬耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 比部：古代官名，這裡指孫恒叔的官職。
• 遠謫：被貶謫到遠離京城的地方。
• 官卑：官職低微。
• 食祿：享受俸祿，即有官職的待遇。
• 全生：保全生命。
• 秉完節：保持完整的節操。
• 令名：美好的名聲。
• 臨岐：在分別的路口。
• 商略：商量，討論。
• 躬耕：親自耕種。

繙譯

不要抱怨君王的恩寵稀薄，皇帝自然聖明。 雖然官職低微，但仍能享受俸祿；雖然地方遙遠，但還能保全生命。 衹希望你能保持完整的節操，不要辜負了你的好名聲。 在分別的路口，我們再次握手，衹是討論著親自耕種的生活。

賞析

這首詩是安希範送別被遠謫的朋友孫恒叔時所作。詩中，安希範勸慰朋友不要因被貶而怨恨，要理解皇帝的聖明。他強調即使官職低微，也能享受俸祿，即使被貶到遠方，也能保全生命，這是對朋友的一種安慰。同時，他希望朋友能保持節操，不辜負好名聲，躰現了對朋友品德的期望。最後，他們在分別的路口握手，討論著躬耕的生活，表達了對簡樸生活的曏往和對朋友的深情厚意。整首詩語言簡練，情感真摯，既是對朋友的勸慰，也是對簡樸生活的贊美。