次韻答孫汝師見贈吳興卜居之作

明 · 安希範

浪跡非輕去故山，扁舟時往亦時還。
生來丘壑元成癖，老狎漁樵也不閒。
漱石枕流千嶂裏，浮家泛宅五湖間。
他年苕霅收遺逸，倘許元真共一班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浪跡：四處漂泊，沒有固定的居所。
• 扁舟：小船。
• 丘壑：山丘和溪谷，泛指山水自然景觀。
• 元成癖：原本就有的癖好。
• 狎：親近而不莊重。
• 漁樵：漁夫和樵夫，泛指普通勞動者。
• 漱石枕流：形容隱居山林的生活，漱石指用石頭漱口，枕流指枕着流水睡覺。
• 浮家泛宅：形容居無定所，四處漂泊。
• 苕霅：指苕溪和霅溪，兩條河名，這裏泛指吳興地區。
• 遺逸：指被遺忘或未被發現的人才。
• 元真：指純真自然的狀態。

翻譯

四處漂泊並非輕易離開故山，我乘着小船時常出外也時常歸來。 我生來就對山水有着天生的癖好，即使老來親近漁夫樵夫也未曾真正閒下來。 在千山萬水中漱石枕流，居無定所地漂泊在五湖之間。 將來在吳興地區發現被遺忘的人才時，或許能與純真的元真共處一班。

賞析

這首作品表達了詩人對自然山水的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「浪跡非輕去故山」一句，既表明了詩人對故鄉的眷戀，又暗示了他對漂泊生活的接受。後文通過對「丘壑」、「漱石枕流」等自然景象的描繪，展現了詩人對山水之美的深刻感悟和對隱逸生活的無限嚮往。最後兩句則表達了對未來可能遇到的志同道合之人的期待，體現了詩人對純真自然狀態的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。