題桃源圖

· 史謹
仙境縈迴一水通,人家住處絕塵蹤。 漁郎忽到驚相問,猶說當年避祖龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仙境:指神話傳說中仙人居住的地方,這裡比喻桃花源。
  • 縈廻:環繞,曲折。
  • 一水通:一條水路貫穿。
  • 絕塵蹤:完全沒有塵世的痕跡。
  • 漁郎:打魚的年輕人。
  • 祖龍:指秦始皇。

繙譯

仙境般的地方,一條曲折的水路貫穿其中,那裡居住的人家完全沒有塵世的痕跡。打魚的年輕人突然來到這裡,驚訝地相互詢問,他們仍然說著儅年爲了躲避秦始皇而來到這裡的故事。

賞析

這首作品描繪了一個與世隔絕的仙境,通過“仙境縈廻一水通”和“人家住処絕塵蹤”的描繪,展現了一個幽靜、神秘的環境。後兩句通過漁郎的突然到來和他們的對話,暗示了這個地方的歷史和傳說,增加了詩歌的神秘感和歷史感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對隱逸生活的曏往和對塵世的超脫。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文