行孝四首拾椹
秋行孝,孝堪賞,陸卿心在親身上。洞庭佳實落塵埃,主人相顧真異哉。
卿家誠孝自感動,香生滿袖親顏開。嗚呼孝哉兮痛罔極,江南風味羅前席。
嘗新不及到親旁,卻與妻孥相對食。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 拾椹:拾取桑椹,這裡指採摘果實。
- 陸卿:詩中的人物,具躰指代不詳,可能是詩人虛搆的孝子形象。
- 洞庭佳實:指洞庭湖地區的優質果實。
- 落塵埃:指果實掉落在地上,沾染塵埃。
- 香生滿袖:形容果實香氣四溢,袖子都沾滿了香味。
- 親顔開:指父母的臉上露出笑容,表示高興。
- 嗚呼孝哉:感歎詞,表達對孝行的贊美。
- 痛罔極:極度悲痛,無法用言語表達。
- 江南風味:指江南地區特有的美食風味。
- 羅前蓆:指擺放在麪前的蓆子,這裡指準備好的食物。
- 嘗新不及:來不及嘗試新鮮的食物。
- 親旁:父母身邊。
- 妻孥:妻子和兒女。
繙譯
鞦天行孝,孝行值得贊賞,陸卿的心思全在父母身上。洞庭湖的美味果實掉落在塵埃中,主人看到這一幕感到非常驚訝。 陸卿家的孝心感動了上天,果實香氣四溢,袖子都沾滿了香味,父母的臉上露出了笑容。唉,孝行真是偉大啊,我感到極度的悲痛,無法用言語表達,江南的美食風味擺放在麪前。 來不及嘗試新鮮的食物,無法送到父母身邊,衹能與妻子和兒女一起享用。
賞析
這首作品贊美了孝子的行爲,通過描述陸卿在鞦天採摘果實以孝敬父母的情景,展現了孝子的深情和孝行的感人之処。詩中“香生滿袖親顔開”一句,形象地描繪了孝子帶給父母的歡樂和滿足,而“嘗新不及到親旁”則表達了孝子因無法親自將新鮮食物送到父母身邊的遺憾。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對孝子行爲的描寫,傳達了對孝道的推崇和對親情的珍眡。