苗民公館和壁間韻

明 · 祁順

柳拂晴堤草映川，春光如畫滿東阡。
人家半在荒煙裏，山色遙連落日邊。
蠻獥只今安治化，雲林自古隔囂廛。
循行正欲詢民瘼，一念清勤不愧天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蠻獥（mán jiào）：古代對南方少數民族的稱呼。
• 治化：治理和教化。
• 囂廛（xiāo chán）：喧囂的塵世。
• 民瘼（mín mò）：民衆的疾苦。
• 循行：巡視，巡查。
• 一念清勤：心中始終保持清廉和勤奮。

翻譯

柳枝輕拂着晴朗的堤岸，草色映照着河流，春光如同畫卷般鋪滿了東邊的田間小路。 人家多半隱藏在荒涼的煙霧之中，山色遠遠地與落日相連。 如今，南方的少數民族已經安居樂業，治理有方，雲林自古以來就隔絕了塵世的喧囂。 我正打算巡視各地，詢問民衆的疾苦，心中始終保持清廉和勤奮，無愧於天。

賞析

這首作品描繪了春天田野的寧靜美景，同時表達了對少數民族地區治理成果的欣慰。詩中「柳拂晴堤草映川」等句，以細膩的筆觸勾勒出一幅生機盎然的春日圖景。後句提及「蠻獥只今安治化」，展現了詩人對邊疆安定、民族和諧的喜悅。結尾處「一念清勤不愧天」，則彰顯了詩人廉潔奉公、勤政愛民的高尚情操。