竹石芙蓉爲吳懷德憲副題

明 · 祁順

秋江何處採芙蓉，老石坡前竹數叢。
雲杏露桃蕭索後，獨將穠豔佔西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穠豔：nóng yàn，形容花木繁盛、色彩豔麗。
• 蕭索：xiāo suǒ，形容景象淒涼，缺乏生機。

翻譯

在秋天的江邊，何處可以採摘到芙蓉花呢？在老石坡的前面，有一片竹林茂密。當雲杏和露桃在淒涼的景象中凋零之後，只有那繁盛豔麗的芙蓉花獨自佔據了西風中的美麗。

賞析

這首作品以秋江、芙蓉、竹石爲背景，描繪了一幅秋日江邊的靜謐畫面。詩中，「老石坡前竹數叢」一句，既展現了自然的靜謐之美，又隱喻了堅韌不拔的精神。而「獨將穠豔佔西風」則讚美了芙蓉花在蕭瑟秋風中依然盛開的頑強生命力，表達了詩人對自然美的熱愛和對生命堅韌的頌揚。