月梅爲石灘陳志子銘題二首

· 祁順
水橫疏影月傳神,詩到林逋最逼真。 還憶羅浮風雪夜,翠禽啼破夢中春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏影:指梅花稀疏的影子。
  • 林逋:宋代詩人,以詠梅詩著名,其《山園小梅》中有「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」之句。
  • 羅浮:山名,在今廣東省,傳說中梅花的故鄉。
  • 翠禽:指翠鳥。

翻譯

水邊橫斜的梅枝映出稀疏的影子,月光彷彿傳遞了梅的神韻,林逋的詩作最爲逼真地描繪了這一景象。還記得在羅浮山的風雪之夜,翠鳥的啼鳴打破了夢中的春意。

賞析

這首作品通過描繪月下梅花的景象,展現了梅花的清幽與神韻。詩中「水橫疏影月傳神」一句,以疏影和月光爲媒介,巧妙地傳達了梅花的神采。後兩句則通過回憶羅浮山的雪夜,翠鳥的啼鳴,增添了夢境般的春意,使得整首詩充滿了詩意和遐想。詩人借用林逋的詩句和羅浮山的傳說,表達了對梅花及其所代表的高潔品格的讚美。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文