朝鮮途中雜詠

明 · 祁順

亭亭扶桑樹，蟠結滄海東。
兩干連根株，散作金碧叢。
羲和蘊靈巧，分得造化功。
尋常出異繭，狀與甕盎同。
彌羅暨靈池，一見皆下風。
誰能拔其尤，置向文房中。
製成五色錦，上獻蓬萊宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭亭：挺拔直立的樣子。
• 扶桑：古代神話中的神樹，傳說中太陽從這裏升起。
• 蟠結：盤繞交錯。
• 滄海：大海。
• 兩幹：兩根主幹。
• 根株：樹根。
• 金碧：形容色彩鮮豔，這裏指美麗的景象。
• 羲和：古代神話中掌管太陽的女神。
• 靈巧：巧妙，有技巧。
• 造化：自然界的創造和變化。
• 繭：蠶繭。
• 甕盎：古代的陶製容器。
• 彌羅：指彌勒佛，佛教中的未來佛。
• 靈池：神話中的池塘，常與神靈相關。
• 下風：比喻處於劣勢或不如對方。
• 文房：書房，這裏指文化藝術的領域。
• 五色錦：五彩繽紛的錦緞。
• 蓬萊宮：神話中的仙境，常用來比喻理想中的美好地方。

翻譯

挺拔的扶桑樹，盤繞交錯在大海之東。 兩根主幹相連，根根相扣，散發出金碧輝煌的景象。 羲和女神巧妙地蘊含着靈力，分享了自然界的創造之功。 它常常產出奇特的蠶繭，形狀與陶製的甕盎相似。 即使是彌勒佛和靈池，一見之下也感到自愧不如。 誰能挑選出其中最優秀的，將其安置在文化藝術的領域中。 製作成五彩繽紛的錦緞，獻給神話中的蓬萊仙宮。

賞析

這首作品通過描繪神話中的扶桑樹及其產出的奇異蠶繭，展現了作者對於自然界奇妙創造力的讚美。詩中「亭亭扶桑樹，蟠結滄海東」描繪了扶桑樹的雄偉與神祕，而「羲和蘊靈巧，分得造化功」則體現了對自然界創造力的敬畏。最後，詩人想象將這些奇異的蠶繭製成錦緞，獻給神話中的蓬萊宮，表達了對美好事物的嚮往和對文化藝術的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和神話的浪漫想象。