秋日寓中宿華嚴精舍舍後有樹名九里香花葉並茂李東園賦詩六章予至而和之亦觸物寫懷之意云爾

明 · 成鷲

所居城裏寺，如在雨花中。
密蔭迎斜日，餘香散遠風。
上膏竅混沌，天籟契參同。
猶勝連昌竹，蕭蕭生故宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓中：居住的地方。
• 華嚴精舍：寺廟名。
• 九里香：一種植物，花葉並茂，香氣濃郁。
• 李東園：人名，可能是詩人的朋友或同好。
• 賦詩：創作詩歌。
• 和之：和詩，即根據他人的詩作創作迴應的詩。
• 觸物寫懷：通過觀察周圍的事物來表達自己的情感。
• 上膏：指天上的甘露。
• 竅混沌：比喻事物的本質或精髓。
• 天籟：自然界的聲音，如風聲、水聲等，常用來形容美妙的聲音。
• 參同：參悟相同，指與自然界的和諧共鳴。
• 連昌竹：一種竹子，常用來形容蕭瑟的景象。
• 蕭蕭：形容風聲或草木搖動的聲音。
• 故宮：舊時的皇宮，這裏可能指荒廢的宮殿。

翻譯

我居住在城中的寺廟，彷彿置身於雨花之中。 濃密的樹蔭迎接斜陽，餘香隨着遠風飄散。 天上的甘露滋潤着混沌的本質，自然的聲音與我的心靈相通。 這裏的景象甚至勝過了連昌竹，在荒廢的故宮中蕭瑟生長。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日寓所中的所見所感。通過「九里香」花葉並茂的景象，詩人表達了對自然美的欣賞和對生活的感悟。詩中「密蔭迎斜日，餘香散遠風」描繪了秋日午後的寧靜與恬淡，而「上膏竅混沌，天籟契參同」則體現了詩人對自然與人生哲理的深刻理解。最後，詩人以「連昌竹」和「故宮」的對比，抒發了對繁華落盡、歲月流轉的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。