送陳叔振之安南

· 史謹
路入三湘過五溪,遠陪上將伐雕題。 旌旗蔽野三軍肅,鼓角連營萬馬嘶。 洗滌河山歸大統,宣揚威信服羣黎。 明年奏凱東還日,處處春風越鳥啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三湘:指湖南的湘江流域。
  • 五溪:古代地名,位於今湖南省西部。
  • 上將:高級將領。
  • 伐雕題:指徵討敵人。
  • 旌旗:旗幟的總稱。
  • 鼓角:戰鼓和號角,古代軍中用以指揮軍隊進退。
  • 大統:指國家的統一。
  • 威信:威望和信譽。
  • 羣黎:百姓。
  • 奏凱:戰勝歸來。
  • 越鳥:指南方鳥類,這裏象徵着南方的和平與繁榮。

翻譯

路途穿過三湘,越過五溪,我遠行陪伴着高級將領去征討敵人。軍隊的旗幟遮天蔽日,三軍肅穆,戰鼓和號角聲連綿不斷,萬馬齊鳴。我們清洗河山,使國家歸於統一,宣揚威望和信譽,使百姓信服。明年戰勝歸來之時,處處春風和煦,南方的鳥兒也將歡快地歌唱。

賞析

這首作品描繪了出征的壯麗場景和勝利歸來的美好願景。詩中通過「旌旗蔽野」、「鼓角連營」等生動描繪了軍隊的威武氣勢,展現了戰爭的激烈與壯闊。後兩句則表達了對國家統一和和平繁榮的深切期望,以及對未來美好生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了愛國主義的豪情壯志。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文