(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 局外:指棋局之外,比喻世俗之外。
- 輸贏:勝負,得失。
- 物外:世俗之外,超脫於物質世界。
- 猿鶴:比喻隱逸之士。
- 虛幌:輕薄透明的帷幕。
- 絕粒:斷糧,沒有食物。
- 蛩鳴:蟋蟀的叫聲。
- 冷甑:冷鍋,指無人料理的炊具。
- 生塵:積滿灰塵,形容荒涼無人。
- 一盜:指天上的雲,比喻自然界的變幻無常。
- 高懸:高高懸掛,這裏指雲朵飄浮在高空。
翻譯
身處世俗之外,不在乎得失,閉門不出,與山中的猿猴和仙鶴爲伴。風搖動竹影,侵入透明的帷幕,雨過後,山巒的美麗景色映入眼簾。老鼠掉進空瓶中,驚覺沒有食物,蟋蟀在冷鍋旁鳴叫,嘲笑這荒涼積塵的景象。近年來,我領悟到了貧窮中的樂趣,天上的雲朵高高懸掛,我懶得向人訴說。
賞析
這首作品表達了作者超脫世俗、安貧樂道的生活態度。詩中通過描繪自然景物和隱逸生活,展現了作者與世無爭、自得其樂的心境。風搖竹影、雨過山光等意象,營造出清新脫俗的氛圍。而鼠墮空瓶、蛩鳴冷甑的描寫,則透露出作者對貧窮生活的淡然和自嘲。最後一句「一盜高懸懶向人」,更是以雲朵爲喻,表達了作者超然物外、不問世事的豁達情懷。