(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 四會:地名,今廣東省肇慶市四會市。
- 灘聲:水流衝擊灘石的聲音。
- 砥柱:原指黃河中的石柱,比喻能擔當重任、支撐危局的人或力量。
- 蘆巴:蘆葦叢。
- 埽:掃除,清理。
- 雪花:此處指浪花。
- 勞動:此處意爲麻煩、打擾。
- 丹霞:紅色的雲霞,也指美麗的景色。
翻譯
江水在四會分爲三叉,剛聽到灘聲就看到了淺淺的沙洲。 眼前波濤洶涌,心中思念着能支撐危局的砥柱;一天的風雨過後,天空飄過了蘆葦叢。 減少了午飯的食量,爲了多換些魚米;等到天氣放晴,就去清理那飛濺的浪花。 麻煩了同船的夥伴,遠遠地向我展示,那白雲深處正是美麗的丹霞。
賞析
這首作品描繪了江上行舟時的自然景色和內心感受。通過「江分四會水三叉」、「滿眼波流思砥柱」等句,展現了江水的壯闊和內心的堅定。後句「減將午食添魚米」、「待得新晴埽雪花」則體現了生活的艱辛與對美好天氣的期待。結尾「白雲深處是丹霞」以景結情,留下無限遐想。