寄叔端司相公

· 史謹
憶乘巨浪出雲津,竟逐風雷過禹門。 身帶卿雲登粉署,座留仙客醉金樽。 夜深不作煙霞夢,天近常沾雨露恩。 感激高情遙念我,幾番騎馬到孤村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲津:指天河,比喻高遠的境界。
  • 風雷:比喻巨大的聲勢或變革。
  • 禹門:指黃河的禹門口,比喻重要的關口或轉折點。
  • 卿雲:古代傳說中的祥雲,比喻美好的景象或地位。
  • 粉署:指官署,因古代官署多用粉刷牆壁,故稱。
  • 金樽:金質的酒杯,泛指貴重的酒器。
  • 煙霞夢:指隱居山林的夢想。
  • 雨露恩:比喻皇帝的恩澤。

翻譯

回憶起曾乘巨浪從雲端出發,最終隨着風雷越過重要的禹門。身上帶着祥雲般的榮耀,登上官署的高位,座上留下仙客共飲金樽。深夜不再做隱居山林的夢,因爲天近常感受到皇帝的恩澤。感激您高遠的情誼,時常想念我,幾次騎馬來到我孤寂的村落。

賞析

這首作品通過回憶與現實的交織,表達了作者對過去輝煌經歷的懷念,以及對當前所受恩澤的感激。詩中運用了豐富的意象,如「巨浪」、「風雷」、「禹門」等,展現了作者曾經的壯志與歷程。同時,「卿雲」、「粉署」、「金樽」等詞語,描繪了作者在官場中的榮耀與繁華。後兩句則轉向對友人深厚情誼的感激,以及對友人頻繁探訪的溫馨回憶,情感真摯動人。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文