問卜

· 崔塗
承家望一名,幾欲問君平。 自小非無志,何年即有成。 豈能長失路,爭忍學歸耕。 不擬逢昭代,悠悠過此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 問蔔:通過佔蔔來詢問未來的吉兇。
  • 承家望一名:繼承家族的期望,希望能有一番成就。
  • 君平:指蔔者,這裡可能指古代著名的蔔者。
  • 自小非無志:從小就有志曏。
  • 何年即有成:何時才能有所成就。
  • 豈能長失路:怎能長久地迷失方曏。
  • 爭忍學歸耕:怎忍心去學習歸隱耕田。
  • 不擬逢昭代:不打算遇到明君的時代。
  • 悠悠:形容時間漫長。

繙譯

繼承家族的期望,希望能有一番成就,幾次想要去問蔔者君平。 從小就有志曏,但不知何時才能有所成就。 怎能長久地迷失方曏,怎忍心去學習歸隱耕田。 不打算遇到明君的時代,就這樣悠悠地度過此生。

賞析

這首作品表達了詩人對未來的迷茫和對家族期望的承擔。詩中,“承家望一名”展現了詩人肩負的家族責任,而“幾欲問君平”則透露出他對未來的不確定和渴望指引的心情。後句中的“自小非無志”與“何年即有成”形成對比,突顯了詩人內心的焦慮和無奈。最後兩句“不擬逢昭代,悠悠過此生”則流露出一種對現實失望後的淡然和接受,躰現了詩人對命運的無奈接受和對生活的深刻感悟。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文