贈婺州蘇員外

· 章碣
帝念瓊枝欲並芳,星分婺女寄仙郎。 鸞從闕下雖辭侶,雁到江都卻續行。 煙月一時搜古句,山川兩地植甘棠。 即看龍虎西歸去,便佐羲軒活萬方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帝念:皇帝的思念。
  • 瓊枝:比喻美好的事物或人。
  • 星分:星宿的分佈,這裏指天命所歸。
  • 婺女:星宿名,即女宿,二十八宿之一。
  • 仙郎:對官員的美稱。
  • :傳說中的神鳥,常用來比喻高貴的女性。
  • 闕下:宮闕之下,指朝廷。
  • :古代常以雁作爲書信的象徵。
  • 江都:地名,今江蘇揚州。
  • 煙月:朦朧的月色,指美好的景色。
  • 甘棠:植物名,這裏比喻美好的政績。
  • 龍虎:比喻英雄豪傑。
  • 羲軒:指古代的賢君羲和軒轅,這裏比喻賢明的君主。
  • 活萬方:使天下萬物生機勃勃。

翻譯

皇帝思念着美好的事物,希望與之並肩芳華,天命所歸,星宿分佈在婺女星旁,寄託給了一位仙官。 神鳥鸞從宮闕之下雖然辭別了伴侶,但雁兒到了江都卻繼續前行。 朦朧的月色下,搜尋着古人的詩句,山川兩地都種下了甘棠,象徵着美好的政績。 看着英雄豪傑向西歸去,便輔佐賢明的君主,使天下萬物生機勃勃。

賞析

這首詩是章碣贈給婺州蘇員外的作品,表達了對蘇員外的讚美和對其未來政績的期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「瓊枝」、「仙郎」、「鸞」、「雁」等,構建了一個充滿神話色彩和詩意的世界。通過對自然景物的描繪和對歷史典故的引用,詩人展現了對美好事物的嚮往和對賢明政治的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對友人的深厚情誼和對國家未來的美好祝願。

章碣

唐睦州桐廬人,一說杭州錢塘人。章孝標子。僖宗乾符進士。後流落不知所終。工詩。嘗創變體詩,單句押仄韻,雙句押平韻,時人效之。 ► 27篇诗文