晚春過崔駙馬東園

唐 · 張籍

閒園多好風，不意在街東。
早早詩名遠，長長酒性同。
竹香新雨後，鶯語落花中。
莫遣經過少，年光漸覺空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不意：沒想到。
• 早早：很早。
• 長長：常常。
• 莫遣：不要讓。
• 年光：時光。

翻譯

閒靜的園子裏多好風，沒想到在街的東邊。 很早就有詩名遠揚，常常飲酒性情相同。 新雨後的竹子散發香氣，鶯鳥在落花中鳴叫。 不要讓經過的次數太少，時光漸漸感覺空虛。

賞析

這首作品描繪了詩人在晚春時節訪問崔駙馬東園的所見所感。詩中，「閒園多好風」一句即展現了園中的寧靜與美好，而「不意在街東」則表達了詩人對這意外發現的驚喜。後文通過對「早早詩名遠」和「長長酒性同」的敘述，展現了詩人與主人之間的深厚情誼。新雨後的竹香和鶯語落花中的景象，更是增添了詩意的浪漫與生機。結尾的「莫遣經過少，年光漸覺空」則透露出詩人對美好時光流逝的淡淡哀愁，以及對友情和自然美景的珍惜。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。