送李評事遊越

· 張籍
未習風塵事,初爲吳越遊。 露沾湖草晚,日照海山秋。 梅市門何在,蘭亭水尚流。 西陵待潮處,知汝不勝愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風塵事:指世俗事務。
  • 吳越:古代吳國和越國的簡稱,今指江蘇南部和浙江一帶。
  • 梅市門:指梅城的城門,梅城是越國的一個城邑。
  • 蘭亭:位於今浙江紹興市西南,是東晉書法家王羲之寫下《蘭亭集序》的地方。
  • 西陵:指西陵峽,長江三峽之一,位於今湖北省宜昌市境內。
  • 不勝愁:無法承受的憂愁。

翻譯

我尚未習慣世俗的紛擾,初次踏上了吳越的旅程。 晚霞中,露水沾溼了湖邊的草地,秋日的陽光照耀着海邊的山巒。 梅城的城門如今何在?蘭亭邊的水依舊潺潺流淌。 在西陵峽等待潮水的地方,我知道你無法承受那深深的憂愁。

賞析

這首詩描繪了詩人初次遊歷吳越時的所見所感。詩中,「露沾湖草晚,日照海山秋」一句,通過對自然景色的細膩描繪,展現了吳越地區的美麗風光。後兩句則通過對歷史遺蹟的提及,表達了對往昔的懷念。結尾處,詩人通過想象朋友在西陵峽等待潮水的情景,抒發了對友人的深切關懷和無盡憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和友情的珍視。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文