（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樂遊：即樂遊原，在長安東南，是當時著名的遊覽勝地。
- 形勝：地理位置優越，地勢險要，風景優美之處。
- 表裏：內外。這裏形容樂遊原地勢開闊，可以遠望內外很多地方。
- 郊宮：郊外的宮殿。
- 北闕：宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處，這裏代指皇宮。
- 南山：即終南山，在長安城南。
- 皇恩：皇帝的恩典。
- 貸：施予。
- 芳月：美好的月份，這裏指春天的月份。
- 旬宴：唐代制度，逢旬日賜羣臣宴飲。**
- 天澤：指皇帝的恩澤。
- 長袖：指舞女的長袖。
翻譯
樂遊原是那風光優美地勢險要的絕妙之地，向內外望去都能看到郊外的宮殿。皇宮北樓高聳彷彿與連天相接，終南山近得彷彿就在手掌對面。皇帝的恩典在這美好的春日施予衆人，逢旬日賜宴歡慶美好的功業成就。魚兒在長有芙蓉的水中歡快嬉戲，黃鶯在吹拂着楊柳的微風中啼叫。眼看着這美好的春光就要過去，而皇上的恩澤讓人無限眷戀。舞女揮動長袖彷彿在召喚西斜的太陽，希望能多留些時光直到樂曲終了。
賞析
這首詩描繪了詩人在樂遊原上參加旬宴時的所見所感。開篇點明樂遊原這一形勝之地，能夠眺望郊宮，展現出宏大開闊的視野。「北闕連天頂，南山對掌中」以誇張和形象的筆觸，將皇宮的巍峨與終南山的近在咫尺生動呈現，意境雄渾。「皇恩貸芳月，旬宴美成功」既點明瞭宴遊的緣由是皇恩浩蕩及對功業的慶祝。中間「魚戲芙蓉水，鶯啼楊柳風」描繪了春日裏充滿生機的景象，畫面優美靈動，視聽結合。「春光看欲暮，天澤戀無窮」表達出對春光易逝的感慨以及對皇恩的深厚眷戀之情。結尾「長袖招斜日，留光待曲終」通過舞女揮動長袖挽留夕陽這一細節，富有情趣和浪漫色彩，也從側面反映出人們對這歡樂宴遊時光的不捨，整首詩情景交融，既描繪出春日宴遊的綺麗場景，又抒發了對皇恩的感恩與對美好時光的留戀。
