邊上

戍樓吹角起徵鴻,獵獵寒旌背晚風。 千里暮煙愁不盡,一川秋草恨無窮。 山河慘澹關城閉,人物蕭條市井空。 只此旅魂招未得,更堪回首夕陽中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。
  • 吹角:吹響號角,古代軍中的一種信號。
  • 徵鴻:遠飛的大雁,常用來比喻離別的人。
  • 獵獵:形容旗幟在風中飄動的聲音。
  • 寒旌:寒冷中的旗幟。
  • :逆着。
  • 暮煙:傍晚的煙霧。
  • 一川:一片,滿地。
  • 秋草:秋天的草。
  • 山河慘澹:形容山河景色暗淡無光。
  • 關城:邊關的城池。
  • 人物蕭條:形容人煙稀少,景象淒涼。
  • 市井:城市中的街道和市場。
  • 旅魂:旅人的魂魄,比喻旅人的思鄉之情。
  • 更堪:更加難以忍受。

翻譯

邊防的瞭望樓上,號角聲響起,驚起了遠飛的大雁,旗幟在寒冷的風中獵獵作響,逆着傍晚的風。千里之外的傍晚煙霧繚繞,愁緒綿綿不絕;滿地的秋草,恨意深重無盡。山河景色暗淡,邊關城池緊閉,人煙稀少,市井空無一人。在這裏,旅人的思鄉之情難以慰藉,更難以忍受的是,回首望去,夕陽中的景象更加令人心痛。

賞析

這首作品描繪了邊塞的淒涼景象,通過「戍樓吹角」、「獵獵寒旌」等意象,傳達出邊關的孤寂與寒冷。詩中「千里暮煙愁不盡,一川秋草恨無窮」表達了深沉的哀愁與無盡的恨意,而「山河慘澹關城閉,人物蕭條市井空」則進一步以景寓情,抒發了對戰亂帶來的荒涼與蕭條的感慨。結尾的「旅魂招未得,更堪回首夕陽中」更是深化了詩人的思鄉之情與對和平生活的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對邊塞生活的深刻體驗與對和平的深切向往。

張泌(佖)

名或作佖。五代、宋間淮南人,一說常州人,字子澄。仕南唐,初爲句容尉,曾上書陳治國之道。李煜時徵爲監察御史,歷考功員外郎、中書舍人,改內史舍人。隨煜歸宋,仍入史館,遷郎中。工詞。性儉樸,人稱菜羹張家。煜卒後,每寒食必親拜其墓,哭甚哀。有集。 ► 18篇诗文