岸梅

唐 · 崔櫓

含情含怨一枝枝，斜壓漁家短短籬。
惹袖尚餘香半日，向人如訴雨多時。
初開偏稱雕樑畫，未落先愁玉笛吹。
行客見來無去意，解帆煙浦爲題詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惹袖：指衣袖輕觸花朵。
• 雕樑畫：形容初開的花朵美麗如畫。
• 玉笛吹：指笛聲，常用來象徵離別或哀愁。
• 解帆：指停船。
• 煙浦：煙霧繚繞的河岸。

翻譯

一枝枝梅花含着情意與怨恨，斜斜地壓在漁家短短的籬笆上。 衣袖輕觸後，香氣還能殘留半日，彷彿在向人訴說着長時間的雨季。 初開的花朵美麗如畫，還未凋落就已憂愁起那哀愁的笛聲。 行人見到這景象，不願離去，停船在煙霧繚繞的河岸，爲了題詩留念。

賞析

這首作品通過描繪梅花與漁家籬笆的景象，表達了詩人對梅花的深情及對離別的哀愁。詩中「含情含怨」的梅花形象，以及「向人如訴雨多時」的擬人手法，生動地展現了梅花的情感。後兩句通過「雕樑畫」與「玉笛吹」的對比，抒發了對美好事物易逝的感慨。結尾的「行客見來無去意，解帆煙浦爲題詩」則體現了詩人對美景的留戀與創作的衝動。