題山驛新桐花

· 崔櫓
雨餘煙膩暖香浮,影暗斜陽古驛樓。 丹鳳總巢阿閣去,紫花空映楚雲愁。 堪憐翠蓋奇於畫,更惜芳庭冷似秋。 長日老春看落盡,野禽閒哢碧悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雨馀(yǔ yú):雨後。
  • 菸膩:形容菸霧繚繞,顯得厚重。
  • 煖香:溫煖的香氣。
  • 丹鳳:傳說中的神鳥,常用來象征吉祥。
  • 阿閣:指宮殿。
  • 紫花:此処可能指紫色的花朵,也可能是某種特定的植物。
  • 楚雲愁:楚地的雲,帶有愁緒,可能指楚地的景色或情感。
  • 翠蓋:翠綠的樹冠。
  • 芳庭:芳香的庭院。
  • 野禽:野生的鳥類。
  • 閑哢(lòng):悠閑地鳴叫。

繙譯

雨後,菸霧繚繞,煖香飄浮,斜陽下的古驛樓影子暗淡。 傳說中的丹鳳飛往宮殿,紫色的花朵映襯著楚地的雲,帶著愁緒。 可愛的翠綠樹冠比畫還要奇美,更可惜芳香的庭院冷清得像鞦天。 漫長的日子裡,春天看盡了落花,野鳥悠閑地鳴叫,碧空悠悠。

賞析

這首作品描繪了雨後山驛的景色,通過細膩的意象表達了深沉的情感。詩中“雨馀菸膩煖香浮”一句,既描繪了雨後的自然景象,又隱喻了詩人內心的溫煖與沉重。後文通過對“丹鳳”、“紫花”等意象的運用,進一步抒發了對美好事物消逝的哀愁和對時光流逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

崔櫓

唐荊南人。僖宗廣明間登進士第,仕至棣州司馬。慕杜牧爲詩,才情麗而近蕩,尤善詠物。有集,已佚。 ► 38篇诗文