臥病寄諸公

· 許渾
飛蓋集蘭堂,清歌遰柏觴。 高城榆柳蔭,虛閣芰荷香。 海月秋偏靜,山風夜更涼。 自憐書萬卷,扶病對螢光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛蓋:疾馳的車輛。
  • :聚集。
  • 蘭堂:裝飾華美的廳堂。
  • 清歌:清亮的歌聲。
  • (dì):傳遞。
  • 柏觴:柏木製成的酒杯。
  • 榆柳:榆樹和柳樹。
  • :樹蔭。
  • 虛閣:空曠的樓閣。
  • 芰荷:荷花。
  • 海月:海上的月亮。
  • :憐憫,同情。
  • 扶病:帶病。
  • 螢光:螢火蟲的光。

翻譯

疾馳的車輛聚集在裝飾華美的廳堂,清亮的歌聲傳遞着柏木酒杯中的美酒。高大的城牆下榆樹和柳樹投下濃密的樹蔭,空曠的樓閣中飄來荷花的香氣。海上的月亮在秋天顯得格外靜謐,山間的風在夜晚更加涼爽。我自憐地翻閱着萬卷書籍,帶着病痛對着螢火蟲的微光。

賞析

這首詩描繪了詩人在病中對自然美景的感受和對孤獨讀書生活的自憐。詩中,「飛蓋集蘭堂,清歌遰柏觴」描繪了宴會的繁華,與後文的孤獨形成對比。「高城榆柳蔭,虛閣芰荷香」則進一步以自然景物來襯托詩人的孤寂。最後兩句「自憐書萬卷,扶病對螢光」深刻表達了詩人雖病痛纏身,但仍堅持讀書的執着與孤獨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對知識的追求和對生活的感慨。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文