(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樟亭:地名,具體位置不詳。
- 虎頭巖:地名,可能是一處有虎頭形狀岩石的地方。
- 灘急:指水流湍急的河灘。
- 水移棹:水流推動船隻的槳。
- 山迴風滿帆:山間的迴風使得船帆鼓滿。
- 石梯:石頭砌成的階梯。
- 沙井:可能指河邊或海邊的一種地貌,沙子堆積成井狀。
- 落潮鹹:退潮後留下的海水鹹味。
- 行旅:旅行者。
- 書一緘:寫一封信。
翻譯
離開樟亭已經很遠,我來到了虎頭巖。 急流推動着船槳,山風滿帆。 石階因雨而滑,沙井裏殘留着退潮後的鹹味。 如何安慰旅途中的我,就像你給我寫的那封信一樣。
賞析
這首詩描繪了詩人旅途中的景色和感受。詩中,「灘急水移棹,山迴風滿帆」生動地描繪了水流湍急、山風強勁的自然環境,展現了旅途的艱辛。而「石梯迎雨滑,沙井落潮鹹」則進一步以雨後石階的溼滑和沙井中殘留的海水鹹味,來象徵旅途的不易。最後,詩人以收到友人的書信來慰藉自己的行旅之苦,表達了旅途中的孤獨與對友情的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。