(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 千山萬山:形容山多,連綿不斷。
- 白雲千萬重:形容山中雲霧繚繞,層層疊疊。
- 卻望:回頭望。
- 人間不知處:人世間找不到的地方。
翻譯
他從連綿不斷的羣山中來,又要回到那連綿不斷的羣山中去。 山中的雲霧層層疊疊,他回頭望向人間,卻找不到歸去的地方。
賞析
這首詩通過簡潔的語言,描繪了李山人從深山中來到人間,又返回深山的情景。詩中「千山萬山」的反覆使用,強調了山的高遠與深邃,而「白雲千萬重」則形象地描繪了山中的神祕與幽靜。最後一句「卻望人間不知處」表達了李山人對塵世的疏離感,以及對山中清靜生活的嚮往。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對自然與隱逸生活的嚮往。