同諸公謁啓母祠

· 崔曙
閟宮凌紫微,芳草閉閒扉。 帝子復何在,王孫遊不歸。 春風鳴玉佩,暮雨拂靈衣。 豈但湘江口,能令懷二妃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閟宮(bì gōng):指深閉的祠廟。
  • 淩紫微:淩駕於紫微星之上,形容祠廟的高大。
  • 帝子:指啓母,即大禹的妻子。
  • 王孫:泛指貴族子弟。
  • 湘江口:指湘江,相傳湘江有二妃,即娥皇和女英,是舜的妻子。

繙譯

深閉的祠廟高聳入雲,紫微星也似乎被其淩駕,芳草萋萋,遮掩了靜謐的門戶。 大禹的妻子啊,你如今何在?貴族的子弟們遊歷未歸。 春風中傳來玉珮的叮咚聲,暮雨輕拂著神聖的衣裳。 不衹是湘江口,那裡的二妃令人懷唸,這裡也同樣讓人思唸啓母。

賞析

這首作品描繪了一幅深邃而神秘的祠廟景象,通過“閟宮淩紫微”和“芳草閉閑扉”的描繪,展現了祠廟的莊嚴與幽靜。詩中“帝子複何在,王孫遊不歸”表達了對歷史人物的追思與對時光流轉的感慨。結尾処提及湘江口的二妃,巧妙地將啓母與二妃相提竝論,增強了詩歌的情感深度和歷史厚重感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對古代英雄人物的敬仰與懷唸之情。

崔曙

崔曙

崔曙,定州(今河北定州)人。居宋州(今河南登封)。開元二十六年狀元及第,官河南尉。晚年隱居河南嵩山。事蹟無考。卒於唐玄宗開元二十七年(739年)。《明堂火珠》一詩,有“夜來雙月合,曙後一星孤”之句。 ► 16篇诗文