山中冬夜

唐 · 張喬

寒葉風搖盡，空林鳥宿稀。
澗冰妨鹿飲，山雪阻僧歸。
夜坐塵心定，長吟語力微。
人間去多事，何處夢柴扉。

序

山中冬夜總是岑寂。落葉飄盡，宿鳥飛盡。喝不着河水的鹿大約要走，滿山大雪，僧人無法回到寺中。在這樣無人無物的世界中長坐，萬千思慮終歸於寧靜；久吟不絕，聲音散落在浩渺虛空之中。一旦回到人間去，就有數不盡的紛擾。那時又將怎樣懷念山裏的柴門？