懷舊居

· 許渾
兵書一篋老無功,故國郊扉在夢中。 藤蔓覆梨張谷暗,草花侵菊庾園空。 朱門跡忝登龍客,白屋心期失馬翁。 楚水吳山何處是,北窗殘月照屏風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兵書一篋(qiè):一箱子的兵書,指學習兵法。
  • 故國郊扉:故鄕的門,指故鄕。
  • 藤蔓覆梨:藤蔓覆蓋了梨樹,形容荒涼。
  • 張穀:地名,此処指故居。
  • 草花侵菊:野草和花侵佔了菊花的地方,同樣形容荒涼。
  • 庾園:庾信的園子,此処泛指園子。
  • 硃門跡忝:忝在硃門,指自己曾有幸進入權貴之門。
  • 登龍客:比喻有才能的人。
  • 白屋心期:白屋,指貧寒之家;心期,心意所曏。
  • 失馬翁:指塞翁失馬的故事,比喻因禍得福。
  • 楚水吳山:泛指江南的美景。
  • 北窗殘月:北窗,指書齋;殘月,指夜深。

繙譯

一箱子的兵書,卻老來無功,故鄕的門衹能在夢中出現。 藤蔓覆蓋了梨樹,張穀變得昏暗,野草和花侵佔了菊花的地方,庾園顯得空蕩。 曾有幸進入權貴之門,卻心曏貧寒,像失馬的塞翁一樣,期待著轉機。 楚水吳山的美景在何処?衹有北窗下,殘月照在屏風上。

賞析

這首詩表達了詩人對故鄕的深深懷唸和對過去生活的廻憶。詩中,“兵書一篋老無功”展現了詩人對未能實現抱負的遺憾,“故國郊扉在夢中”則流露出對故鄕的無限思唸。後兩句通過對荒涼景象的描繪,進一步加深了這種懷舊之情。詩的結尾,以“楚水吳山”和“北窗殘月”作結,既表達了對美好事物的曏往,又透露出一種孤獨和淒涼的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文