(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孤館:孤零零的客舍。
- 野店:鄉村的小客棧。
- 帶:圍繞。
- 籬上曉花:籬笆上早晨開放的花。
- 齋後落:齋戒後落下。
- 社前生:社日(古代祭祀土地神的日子)前生長。
- 飢烏索哺:飢餓的烏鴉尋找食物。
- 隨雛叫:隨着小烏鴉的叫聲。
- 乳牸:哺乳期的母牛。
- 慵歸:懶洋洋地回去。
- 望犢鳴:望着小牛叫。
- 武侯:指諸葛亮,三國時期蜀漢的丞相,因其封地在武鄉,故稱武侯。
- 武侯耕:指諸葛亮隱居時耕種的生活。
翻譯
月斜時分,我孤獨地行走在鄉村的小路上,旁邊是一座孤零零的客舍,周圍是高低不一的古城牆。籬笆上早晨開放的花,在齋戒後悄然落下;井邊的秋葉,在社日前已經生長出來。飢餓的烏鴉隨着小烏鴉的叫聲尋找食物,哺乳期的母牛懶洋洋地回去,望着小牛叫喚。荒草連天,風動地搖,不知是誰在模仿諸葛亮隱居時耕種的生活。
賞析
這首詩描繪了一幅鄉村傍晚的寧靜景象,通過孤館、野店、籬花、秋葉等意象,展現了鄉村的樸素與寧靜。詩中「飢烏索哺隨雛叫,乳牸慵歸望犢鳴」生動地描繪了動物的生活狀態,增添了詩的生動感。結尾的「荒草連天風動地,不知誰學武侯耕」則帶有哲理意味,暗示了詩人對於隱居生活的嚮往和對諸葛亮智慧的敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對隱居生活的憧憬。