(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金谷:指金谷園,是西晉時期富豪石崇的別墅,此處代指繁華之地。
- 綺羅:指華美的絲織品,常用來形容富貴人家的生活。
- 玉樓:指華美的樓閣,也常用來形容富貴人家的居所。
翻譯
在洛川東岸,遺留下淒涼的古蹟, 世間萬物的榮枯,自古以來都是如此。 桃李的芬芳已經消逝,金谷園依舊存在, 華美的衣裳和魂魄都已斷絕,玉樓空空如也。 往昔的人事令人心痛,如今的風光只能在夢中尋覓。 (後兩句缺失,無法翻譯)
賞析
這首詩通過對金谷園遺蹟的描繪,表達了詩人對浮世榮華的感慨和對過往人事的懷念。詩中「桃李香銷金谷在」一句,既展現了金谷園曾經的繁華,又暗示了時間的無情。而「綺羅魂斷玉樓空」則進一步以具象的畫面,抒發了對逝去榮華的哀婉之情。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對世事無常的深刻感悟。