金谷懷古

· 許渾
淒涼遺蹟洛川東,浮世榮枯萬古同。 桃李香銷金谷在,綺羅魂斷玉樓空。 往年人事傷心外,今日風光屬夢中。 □□□□□□□,□□□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金谷:指金谷園,是西晉時期富豪石崇的別墅,此處代指繁華之地。
  • 綺羅:指華美的絲織品,常用來形容富貴人家的生活。
  • 玉樓:指華美的樓閣,也常用來形容富貴人家的居所。

翻譯

在洛川東岸,遺留下淒涼的古蹟, 世間萬物的榮枯,自古以來都是如此。 桃李的芬芳已經消逝,金谷園依舊存在, 華美的衣裳和魂魄都已斷絕,玉樓空空如也。 往昔的人事令人心痛,如今的風光只能在夢中尋覓。 (後兩句缺失,無法翻譯)

賞析

這首詩通過對金谷園遺蹟的描繪,表達了詩人對浮世榮華的感慨和對過往人事的懷念。詩中「桃李香銷金谷在」一句,既展現了金谷園曾經的繁華,又暗示了時間的無情。而「綺羅魂斷玉樓空」則進一步以具象的畫面,抒發了對逝去榮華的哀婉之情。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對世事無常的深刻感悟。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文