東陵赴京道病東歸寓居開元寺寄盧員外宋魏二先輩
西風吹雨雁初時，病寄僧齋罷獻書。
萬里鹹秦勞我馬，四鄰鬆桂憶吾廬。
滄洲有約心還靜，青漢無媒跡自疏。
不是醉眠愁不散，莫言琴酒學相如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東陵：地名，具體位置不詳，可能指長安東郊的陵墓區。
- 京道：通往京城的道路。
- 病東歸：因病而向東返回。
- 寓居：暫時居住。
- 開元寺：寺名，具體位置不詳。
- 盧員外宋魏二先輩：盧員外和宋魏二人，可能是作者的朋友或同僚。
- 鹹秦：指長安，古稱咸陽，秦朝都城。
- 鬆桂：松樹和桂樹，常用來象徵高潔。
- 滄洲：指隱居之地，常用來比喻遠離塵囂的理想境地。
- 青漢：指天空，比喻高遠。
- 無媒：沒有媒介，比喻沒有引薦或幫助。
- 琴酒學相如：指西漢文學家司馬相如，他以琴酒自娛，這裏比喻作者也想以琴酒消愁。
翻譯
西風帶着雨吹過，大雁初次南飛，我因病住在僧人的齋房，停止了向朝廷獻書。 我勞頓地從遙遠的長安歸來，四周的松樹和桂樹讓我懷念自己的家園。 我心中嚮往着隱居的滄洲，心情平靜，沒有媒介通往高遠的天空，我的足跡自然疏遠。 如果不是因爲醉酒和愁緒難以散去，我不會輕易談論琴酒，學那司馬相如以琴酒自娛。
賞析
這首詩表達了作者因病歸隱，對塵世的疏遠和對隱居生活的嚮往。詩中，「西風吹雨雁初時」描繪了秋天的景象，增添了詩的淒涼氛圍。通過「萬里鹹秦勞我馬」和「四鄰鬆桂憶吾廬」，作者表達了對長安的勞頓和對家鄉的懷念。後兩句「滄洲有約心還靜，青漢無媒跡自疏」則進一步抒發了對隱居生活的嚮往和對世俗的疏離感。最後，作者以「不是醉眠愁不散，莫言琴酒學相如」作結，表明自己並非真的想要沉溺於琴酒之中，而是因爲愁緒難解，纔不得不以此自慰。整首詩情感深沉，意境悠遠，展現了作者超脫世俗，追求心靈寧靜的情懷。
