(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 危橋:高而險的橋。
- 帶郭:靠近城牆。
- 晴煙:晴天時升起的輕煙。
- 長溪痕:溪水在雨後留下的痕跡。
- 下岸:河岸的下方。
- 殘陽:夕陽。
翻譯
站在南樓上,春天的一瞥,雲和水面都顯得模糊不清。 野外的客棧靠近山路,一座險峻的橋連接着靠近城牆的村莊。 晴朗的天空中飄着輕煙,草色清新,夜雨過後,溪水留下了痕跡。 河岸下是誰家的住所,夕陽半掩着門扉。
賞析
這首作品描繪了春天南樓遠望的景色,通過「雲水共昏昏」傳達出朦朧的美感。詩中「野店歸山路,危橋帶郭村」具體勾勒了鄉村的寧靜與險峻並存。後兩句「晴煙和草色,夜雨長溪痕」則巧妙地結合了晴與雨的元素,展現了自然的變幻。結尾的「下岸誰家住,殘陽半掩門」則增添了一絲神祕和溫馨,使讀者彷彿置身於那寧靜而又略帶憂鬱的春日黃昏之中。