(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銀河:晴天夜晚,天空呈現出一條明亮的光帶,夾雜着許多閃爍的小星,看起來像一條銀白色的河,叫做銀河。
- 漾漾:水動盪貌。
- 月暉暉:月光皎潔的樣子。
- 礙:遮蔽。
- 織女機:織女星的織布機。
- 橫玉:指笛子。
翻譯
銀河水波光粼粼,月光皎潔明亮,高樓遮蔽着處在星邊的織女的織布機。橫笛吹出的聲音彷彿使雲天如水般盪漾,滿空中的霜花隨着這一聲笛音飄飛起來。
賞析
這首詩營造了一種空靈、清幽的意境。首句描繪銀河與月光相互映襯的場景,展現出靜謐而美妙的夜空景象。接着說高樓擋住了織女機,增添了一絲神祕與遐想。後兩句重點寫聞笛,「橫玉」代指笛聲,形容笛聲清脆悠揚,能讓雲天似水般波動,而「滿空霜逐一聲飛」極富想象力地表現出笛音的感染力,霜花彷彿也隨着笛聲舞動,給整首詩帶來了靈動之感。全詩畫面感十足,充分展現了音樂之美與自然之美交融的魅力。