（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宿懷：一直懷有的。
- 雲峯：高聳入雲的山峯。
- 竹澗：竹林間的小溪。
- 林嶺：連綿的樹林和山嶺。
- 春煙：春天輕柔的霧氣。
- 古石：古老的石頭。
- 時鳥：季節性的鳥。
- 幽鬆：幽靜的松樹。
- 心莫從：心意難以跟隨。
翻譯
我一直懷有對終南山的嚮往，直到此刻才與這雲霧繚繞的山峯對話。夜晚，竹林間的小溪靜謐無聲，清晨，望見連綿的樹林和山嶺重重疊疊。春天輕柔的霧氣在古老的石頭上升起，季節性的鳥兒在幽靜的松樹上嬉戲。難道沒有山中的美景值得欣賞嗎？只是我心中的憂慮讓我難以全心投入。
賞析
這首詩描繪了詩人對終南山美景的嚮往與內心的矛盾。詩中，「夜聞竹澗靜，曉望林嶺重」通過對自然景物的細膩刻畫，展現了山中的寧靜與壯美。而「春煙生古石，時鳥戲幽鬆」則進一步以春天的生機盎然來象徵自然的和諧。最後兩句「豈無山中賞，但畏心莫從」表達了詩人內心的掙扎，美景雖在眼前，但心中的憂慮卻讓他無法完全沉浸其中，體現了人與自然、內心與外界的複雜關係。
