(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涇州塞:地名,位於今甘肅省平涼市涇川縣,是古代的邊塞要地。
- 羌戍鼙:羌族的戰鼓聲。羌,古代西北地區的一個民族;戍,守衛邊疆;鼙(pí),古代軍中的一種小鼓。
- 堠:古代瞭望敵情的土堡。
- 安西:唐代安西都護府,管轄西域地區,這裏指邊疆。
翻譯
當我走到涇州邊塞,只聽見羌族的戰鼓聲。 道路旁的古老瞭望堡,還記得它面向安西的方向。
賞析
這首作品描繪了唐代邊塞的荒涼景象和戰爭氛圍。通過「行到涇州塞,唯聞羌戍鼙」的描寫,傳達了邊塞的孤寂與緊張。詩中的「古雙堠」象徵着歷史的痕跡,而「猶記向安西」則透露出對邊疆安寧的懷念與期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊疆安寧的深切向往。