· 張籍
共踏長安街裏塵,吳州獨作未歸身。 昔年舊宅今誰住,君過西塘與問人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :行走。
  • 長安街:唐朝都城長安的主要街道,這裏指代長安城。
  • 吳州:地名,今江蘇省一帶。
  • 未歸身:尚未歸鄉的人。
  • 昔年:過去,往昔。
  • 舊宅:曾經居住過的房子。
  • 西塘:地名,可能是指吳州附近的一個地方。
  • 問人:詢問,打聽。

翻譯

我們一起在長安的街道上行走,塵埃飛揚, 而你我卻獨自一人,身在吳州,尚未歸鄉。 曾經我們一起居住過的老房子,現在誰住在那裏呢? 當你路過西塘時,不妨向人打聽一下。

賞析

這首作品表達了詩人對過去時光的懷念和對友人的思念。詩中,「共踏長安街裏塵」一句,既描繪了昔日與友人共同生活的場景,又暗含了對繁華長安的留戀。而「吳州獨作未歸身」則突出了詩人孤獨無依、渴望歸鄉的心情。後兩句通過對舊宅的詢問,進一步加深了對往昔的懷念和對友人的牽掛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和故鄉的深深眷戀。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

張籍的其他作品