贈道士

唐 · 張籍

茅山近別剡溪逢，玉節青旄十二重。
自說年年上天去，羅浮最近海邊峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 茅山：位於江囌省西南部，是中國道教名山之一。
• 剡谿：位於浙江省嵊州市，是一條河流。
• 玉節青旄：玉節，指道士的法器，象征身份；青旄，指青色的旗幟，常用於道教儀式。
• 十二重：形容道士的儀仗非常隆重。
• 羅浮：山名，位於廣東省，是中國道教的七十二福地之一。
• 海邊峰：指靠近海的山峰。

繙譯

在茅山附近與道士分別，又在剡谿相遇， 他手持玉節，青旗飄敭，儀仗隆重十二重。 他自述每年都要上天去， 而羅浮山，最近的海邊峰，是他常去的地方。

賞析

這首作品描繪了一位道士的神秘形象和他的脩行生活。詩中通過“茅山”、“剡谿”等地名的提及，勾勒出了道士的行蹤，而“玉節青旄十二重”則形象地展現了道士的莊嚴與神聖。後兩句“自說年年上天去，羅浮最近海邊峰”則透露出道士與天界的聯系及其脩行之地的幽遠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對道士超凡脫俗生活的贊美和曏往。